Langue et devise
Choisir séparément la langue du shop, la devise des prix et le pays de livraison.
Trois choix indépendants
| Choix | Effet |
|---|---|
| Langue | Interface, contenus traduits et URLs localisées. |
| Devise | Prix, panier, future commande et moyens de paiement compatibles. |
| Pays et région | Taxes, zones desservies, livraison et validation d’adresse. |
La boutique propose actuellement les interfaces fr-FR et en-US, parmi les langues publiées par
le marchand. Choisir l’anglais n’impose ni USD ni un pays de livraison.
Changer de langue
Le sélecteur ouvre la même destination dans la nouvelle langue lorsque son équivalent existe. Sur une fiche produit, il conserve autant que possible la variante sélectionnée.
ModuShop affiche les traductions saisies par le marchand. Si une valeur manque, il utilise un contenu de repli disponible ; il ne fabrique pas de traduction. Voir Langues, traductions et slugs.
Changer de devise
La devise choisie n’est pas un habillage : elle devient celle du panier, puis de la commande et du paiement lorsqu’un fournisseur compatible existe.
Pour chaque variante, un prix natif dans cette devise est préféré. Sinon, prix et promotion sont résolus ensemble puis convertis. Le taux peut être mis en cache et ne doit pas être présenté comme une cotation de marché instantanée.
Changer la devise d’un panier resynchronise les lignes et la livraison ; un service devenu incompatible peut être retiré. Revérifiez toujours le total avant le checkout.
Si aucun moyen de paiement ne prend en charge la devise, le checkout revient à la devise de repli du déploiement, recalcule le panier et réinitialise la commande en cours. Une commande confirmée conserve définitivement sa devise et ses montants.
Mémorisation
- L’invité conserve ses choix dans le navigateur et peut les enregistrer pour sa session.
- L’inscrit peut les conserver avec son compte.
- La connexion recharge la devise enregistrée, mais ne change pas automatiquement la langue ni l’URL.
- Lors d’un transfert invité vers un compte existant, les préférences du compte restent prioritaires.
Pour appliquer la langue enregistrée, choisissez-la explicitement dans Mon compte → Paramètres → Préférences.