Bannières
Résultat : programmez une annonce textuelle multilingue ; la boutique affiche une seule bannière éligible à la fois.
La page Bannières gère le bandeau défilant au-dessus du header. Il contient uniquement du texte : ni image, ni vidéo, ni lien. Le hero de l’accueil, le tag produit HOME et le média BANNER d’une catégorie sont des surfaces distinctes.
Créer ou modifier
- Cliquez sur Ajouter une bannière.
- Renseignez les textes utiles, jusqu’à 10 000 caractères par langue.
- Choisissez une vitesse de 1 à 200 et une priorité positive ou nulle.
- Activez la bannière et, si besoin, définissez son début et sa fin.
- Enregistrez puis vérifiez l’aperçu.
La création de la bannière et l’enregistrement de ses traductions sont deux étapes. Si les textes échouent après la création, rouvrez la bannière et enregistrez-les de nouveau ; ne créez pas un doublon. Vider un texte supprime seulement cette traduction.
Planification
Les dates sont enregistrées comme des instants précis. Le début est inclus et la fin exclue. Si les deux existent, le début doit être strictement antérieur à la fin.
| Réglage | Résultat |
|---|---|
| Active, dans sa fenêtre | Candidate à l’affichage |
| Active, début futur | Planifiée |
| Désactivée ou terminée | Inactive |
| Sans programmation | Pas de borne de temps ; le switch actif reste décisif |
Le statut Active ne garantit pas l’affichage : la bannière doit aussi fournir un texte dans la langue résolue et gagner le classement.
Priorité et langue
La priorité la plus élevée gagne. À égalité, la création la plus récente passe avant. Si son texte est vide dans la langue du client et ses langues de repli, le système essaie la candidate suivante.
Une seule annonce traduisible est affichée sur toutes les pages du shop. Un changement de langue relance sa résolution.
Liste, timeline et historique
- Liste : statut, textes, vitesse, priorité, programmation et actions.
- Timeline : campagnes qui croisent le mois, trous et chevauchements ; elle ne désigne pas la gagnante multilingue.
- Aperçu : rendu isolé ; il ne prouve pas que la bannière gagnera en production.
- Historique : auteur, heure et différences disponibles avant une éventuelle suppression.
Rafraîchissement du shop
Le shop relit la sélection environ toutes les 30 secondes, au retour sur l’onglet et après reconnexion. Si la lecture échoue, il masque l’ancien bandeau au lieu de conserver une annonce potentiellement périmée.
Récupération
| Symptôme | Action |
|---|---|
| Bannière absente | Vérifier activation, fenêtre, traduction et priorité |
| Fenêtre refusée | Corriger l’ordre début/fin |
| Traduction partiellement enregistrée | Modifier la bannière existante et renvoyer les textes |
| Liste ou timeline illisible | Utiliser Réessayer |
La suppression est définitive et emporte toutes les traductions. Utilisez la désactivation pour retirer une annonce sans la perdre.